Sous-titrage de vos vidéos (D1)
Tarif publié dès validation auprès d'interprètes diplômés
- Sous-titres synchronisés et lisibles
- Identification des personnes qui parlent
- Description des sons qui portent du sens
Accessibilité pour les personnes sourdes et malentendantes
Une vidéo sans sous-titres, un service client joignable uniquement par téléphone, une alerte seulement sonore : pour une personne sourde, chacun de ces choix ferme une porte.
Je pratique la langue des signes. Je sais où un parcours numérique décroche quand il suppose que tout le monde entend, et je vous aide à le corriger, du contenu jusqu'à l'accueil de vos clients.
Les prestations
-
-
Transcription textuelle de vidéos et d'audios (D2)
Tarif publié dès validation auprès d'interprètes diplômés
-
Traduction de contenus en langue des signes (D3)
Tarif publié dès validation auprès d'interprètes diplômés
- Pages clés, conditions générales, tutoriels, information réglementaire
-
Audit du parcours d'une personne sourde (D4)
1 400 €
- Dépendance à l'audio et alternatives proposées
- Formulaires de contact, service client, visioconférence, alertes sonores
-
Accueil numérique accessible aux personnes sourdes (D5)
dès 1 900 €
- Canaux de contact adaptés : messagerie, formulaire, visio avec interprétation
- Procédures internes pour vos équipes
-
Sensibilisation de vos équipes à l'accueil des personnes sourdes (D6)
690 €
- 2 heures en visio
- Jusqu'à 12 personnes
Sous-titrage, transcription et langue des signes
Les traductions en langue des signes sont réalisées avec des interprètes diplômés. Leurs tarifs sont en cours de validation : je publierai ces prix dès qu'ils seront fixés. En attendant, je vous établis un devis sur demande.